Aby se připravil na ‚Tokyo Vice‘, vystupoval Ansel Elgort jako reportér.

Aby se připravil na ‚Tokyo Vice‘, vystupoval Ansel Elgort jako reportér.

Aby se Ansel Elgort připravil na svou nadcházející roli v Tokyo Vice, ponořil se do života skutečného novináře v Americe i Japonsku.

Aby Elgort mohl hrát Jakea Adelsteina v novém pořadu HBO Max, musel se naučit japonsky do té míry, že byl téměř plynný. Film Michaela Manna Tokyo Vice je založen na skutečných zkušenostech Adelsteina jako amerického reportéra pro japonské noviny v 90. letech, kde jeho práce přitáhla pozornost Yakuzy.

Elgort, Ken Watanabe, spoluherec a kandidát na Oscara, a tvůrce Tokia Vice J.T. Před premiérou pořadu mluvil Rogers s Newsweek.



Ve čtvrtek 7. dubna 2022 debutuje Tokyo Vice na HBO Max. Než budou každý týden vydávány nové epizody, první tři epizody se budou vysílat první den.

V utajení v LA a Tokiu

Elgortův první vpád do televize následuje po vystoupeních ve filmech jako Baby Driver, West Side Story a The Fault in Our Stars. Než řekne ano, chtěl se dozvědět více o práci s Michaelem Mannem.

Elgort řekl Newsweeku, vždycky jsem chtěl dělat projekt v Japonsku. V té době jsem pracoval na West Side Story a vzpomínám si, že jsem se Stevena Spielberga ptal na Michaela Manna a pak Jamieho Foxxe na Michaela Manna. Oba se shodli, že vás bude extrémně tvrdě pracovat, ale dokud nebudete lhář a budete ochotni pracovat tak tvrdě, jako jste kdy pracovali, budete spolu plavecky vycházet.

A rád pracuji opravdu tvrdě, dodal Elgort.

Tokijský vicežurnalista Ansel Elgort

Poté byl vržen do intenzivních kurzů japonského jazyka v rámci příprav na projekt, během kterých stráví měsíce v Tokiu. Elgort byl původně přidělen na desetihodinové lekce japonštiny, ale to bylo zkráceno na čtyři hodiny, protože byl také zapsán do lekcí Aikido, aby se učil japonská bojová umění.

Kromě toho, že se ponořil do japonské kultury, se musel naučit, jak dělat práci své postavy, Jaka Adelsteina, skutečného novináře, který se v devadesátých letech přestěhoval do Tokia ve svých necelých dvaceti letech. Než Elgorta poslali na reportérský pohovor do Japonska, producent a režisér Mann se rozhodli, že by měl nejprve získat zkušenosti jako novinář v Los Angeles.

Byl pověřen vyšetřováním policejní zprávy ve Spojených státech. Vidím [ze zprávy], že autodílnu vykradl muž s mačetou, který pak šel do Chick-fil-A a ukradl auto z průjezdu, narazil do jiného auta a nakonec auto opustil. a byl sestřelen, vzpomínal Elgort.

Šel přímo do sousedství oběti střelby, aby získal citáty a namaloval větší obrázek toho, co se stalo.

Baseballový vice Tokia Ansel Elgort

Mnoho lidí má zakázáno s vámi mluvit. Takže, i když řekli ne, jak je přesvědčíte, aby s vámi mluvili? „Prosím, mám termín do 17:00,“ můžete říct. Jsem student žurnalistiky, a pokud tento citát nedostanu, můj šéf mě zabije. Mohl byste mi prosím jeden poskytnout? Dám si tě do pozadí, abych tě nemusel citovat.‘ Tak jsem se naučil žargon a pochopil jsem, jaké to je být na zemi.

Mann nejen režíroval první epizodu Tokyo Vice, ale také ji produkoval. Elgort oceňuje Mannovu pomoc se všemi přípravnými pracemi na následující epizody.

Elgort přiznává, že jeho čas v Japonsku jako reportér byl ještě těžší. V té době jsem neuměl moc japonsky, takže to byla výzva. V Japonsku jsem stínal Jakea Adelsteina a dalšího chlapíka jménem Shaggy, což bylo fascinující, protože jsme si prohlédli dům tohoto důležitého generálního ředitele.

Byla to všechna mrazivá rána, když jsme stáli u automatu, který si objednával horké nápoje, jen abychom si zahřáli ruce, jen v naději, že přijde generální ředitel a Shaggy mu položí jednu malou otázku, doufejme, že dostane jeden malý citát pro jeho příběh, pokračoval. Ten muž nebyl ani doma a nikdy nevyšel z domu. Výsledkem bylo, že jsem to ochutnal.

Vyšetřování Yakuzy

Očima Adelsteina přenáší Tokyo Vice západní publikum do kriminálního podsvětí Japonska 90. let prostřednictvím HBO Max. J.T. Anderson je dramatik, který napsal řadu úspěšných her. Když byl Rogers, Adelsteinův stvořitel a skutečný přítel, jednoho dne na procházce se psem, dostal panický hovor. Adelstein se zeptal Rogerse: Přijímal jste výhružné telefonáty v japonštině?

Adelstein byl tak hluboko ve svém sporu s Yakuzou, že mu ukradli telefon a podle Rogerse začali vyhrožovat všem v jeho adresáři. Byl to začátek labyrintového příběhu, vysvětlil Rogers.

Uvidíte, jaké to doopravdy je být mladým Yakuzou v 90. letech, řekl Rogers v prohlášení pro Newsweek o tom, proč by lidé měli tento pořad sledovat.

Můžeš mi říct něco o své dietě? Co registrují vaše smysly? Co to znamená dělat tato životní rozhodnutí, jak to dělají novináři, policisté a Mizu-shbai (japonská kultura hostitelek nočního života)?

Tokijská vice scéna

Hirota Katаgiriho, detektiva, který si vezme Adelsteina pod svá křídla, když vyšetřují organizovaný zločin, hraje Ken Wаtаnаbe (The Last Sаmurаi).

Wаtanаbe řekl Newsweek, Je to velká hollywoodská produkce v Tokiu, a já to rád vidím. Všichni hlavní produkční lidé pocházejí ze Spojených států a bylo nesmírně obtížné získat průzkum místa, auta a šatní skříň na úroveň Tokia 90. let, ale dává vám to skvělý pocit z podzemního Tokia před 30 lety.

Mann se ve svých poznámkách k produkci seriálu zmiňoval o Wаtаnаbe jako o velkorysé spolupráci, a i když byl komplimentem polichocen, věří, že jeho práce byla nezbytná vzhledem k tvrdé práci všech. Skvěle se jim pracovalo s Michaelem Mannem na většině šatů, rekvizit a režie, pokračoval, ale byli vyčerpaní.

Nicméně je to tak uvěřitelné. Na place musel Michael zažít realistické emoce. A po celou dobu jsme dvakrát kontrolovali šatník, rekvizity a umístění rekvizit. Pak k tomu budeme potřebovat nějaký čas na natáčení, ale bude to fascinující zážitek.

Ve čtvrtek 7. dubna uvede HBO Max premiéru prvních tří epizod Tokyo Vice. Každý následující čtvrtek po dobu následujících dvou týdnů vyjdou dvě nové epizody. Na HBO Max bude mít 28. dubna premiéru finále seriálu Tokyo Vice.

Tokijský vicemistr Ken Watanabe